I et bursdagskort skriver du gratulasjonen først, så én setning om hva du setter pris på hos personen, og til slutt et ønske for året som kommer. Eksempel: «Gratulerer med dagen, Kari! Jeg er glad for at du alltid har tid til en kaffe. Håper året blir fullt av reiser og gode dager.»
Det er alt som skal til. Det som gjør kortet godt, er den midterste setningen, den som bare passer til akkurat denne personen.
Tre linjer som alltid fungerer
- Gratulasjonen med navn. «Gratulerer med dagen, Kari!» Navnet først gjør kortet personlig.
- Noe konkret. Et minne, en egenskap, en liten ting du la merke til i år. «Du er den som husker alles bursdager» er bedre enn «du er så snill».
- Ønsket. Kort og godt. «Håper dagen blir akkurat slik du vil ha den.»
Alt over dette er bonus. Lengden avgjør mindre enn om innholdet er ditt.
Eksempler etter forhold
Til en venn
Gratulerer med dagen, Mari! Takk for alle turene og alle kveldene vi har sittet og snakket til langt på natt. Håper du får en dag som er like fin som deg. Klem fra Kari.
Til mamma eller pappa
Gratulerer med dagen, mamma! Du er den som alltid har ringt først. Jeg håper du får kjenne hvor glad jeg er i deg i dag. Klem fra din [navn].
Til kjæresten
Gratulerer med dagen, du. Jeg gleder meg til å feire deg i kveld, og til alt vi skal oppleve sammen. Jeg er heldig som har deg.
Til en kollega
Gratulerer med dagen, Per! Takk for at du alltid tar deg tid til å hjelpe, også når kalenderen er full. Håper du får en fin feiring.
Til en bestemor eller bestefar
Kjære bestemor. Gratulerer med dagen! Jeg tenker ofte på kakene dine og alle historiene dine. Du betyr mye for oss alle. Kjempeklem fra Emil.
Til noen du ikke kjenner så godt
Gratulerer med dagen, Kari! Jeg ønsker deg en fin dag og et godt år. Hilsen Per.
Det holder. Det er bedre å være kort og vennlig enn å forsøke å være nær når du ikke er det.
Når du vil være morsom
Humor fungerer når den er varm og retter seg mot en felles historie, ikke mot alder. «Gratulerer med dagen! Du har nå vært gammel nok til å vite bedre i et helt år, og likevel bestilte du pizza med ananas» fungerer hvis dere har den spøken. Ordspill om at noen er blitt «gammel» trenger du ikke. De fleste har hørt dem, og enkelte har fått nok.
Har du lyst på flere morsomme tekster, finnes det morsomme bursdagshilsener å hente ideer fra.
Når du vil være varm
Ærlighet slår poesi. Skriv det du faktisk tenker, og hold det kort. «Jeg er glad for at du finnes» er en fullverdig setning. Mer om hjertelige tekster finner du i våre hjertelige bursdagshilsener.
Hva du bør unngå
- Kommentarer om alder og utseende. Selv i spøk fungerer de dårlig for mange.
- Tre setninger om deg selv. Kortet handler om bursdagsbarnet.
- «Beklager at jeg er sen». Skriv det heller i en melding, eller hopp over unnskyldningen og gratulér.
- Lange sitater. Et sitat kan fungere, men egne ord er nesten alltid bedre. Se sitater til bursdag hvis du vil ha en kort linje i tillegg.
Et kort som kan skrives på to minutter
Fyll inn disse tre bitene:
- Navn: _______
- Ting jeg setter pris på: _______
- Ønske: _______
Sett det sammen til: «Gratulerer med dagen, [navn]! [Ting jeg setter pris på]. [Ønske]. Hilsen [ditt navn].»
Trenger du ferdige tekster, har vi bursdagshilsener for alle aldre og forhold, også til venn.
Vanlige spørsmål
Hva skriver man hvis man ikke har noe å si?
Skriv gratulasjonen, navnet og et ønske. «Gratulerer med dagen, Kari! Håper du får en fin dag.» Det er ærlig og nok.
Hvor langt skal et bursdagskort være?
To til fem setninger. Til runde dager som 50 eller 70 år kan du gjerne skrive litt mer.
Skal jeg skrive for hånd?
Det er hyggelig når det er mulig, og det gir kortet mer verdi. En melding fungerer fint i tillegg.
Hva skriver man til noen som ikke liker bursdager?
Hold det kort og uten oppstyr. «Gratulerer med dagen. Bare en liten hilsen, ingen oppstyr.»